thông minh 聪慧; 聪敏; 聪明 đứa bé này đã thông minh lại còn chăm chỉ, học tập tiến bộ rất...
Câu ví dụ
他谦恭的出身和天然的聪慧是显而易见的。 Nguồn gốc khiêm tốn và tư chất thông minh của ông ấy là điều hiển nhiên.
笨拙的人没有智力资本，所以他们比别人更谦虚。 Người ngốc nghếc không có tư chất thông minh, do đó sẽ khiêm tốn hơn người khác.
笨拙的人没有智力资本，所以他们比别人更谦虚。 Người ngốc nghếch không có tư chất thông minh, do đó sẽ khiêm tốn hơn người khác.
我喜爱你的资质聪明，可以食言一次，传授你第二遍……” Ta yêu thích ngươi tư chất thông minh, có thể nuốt lời một lần, truyền thụ cho ngươi lần thứ hai. . ."
我喜爱你的资质聪明，可以食言一次，传授你第二遍……” Ta yêu thích tư chất thông minh của ngươi, có thể nuốt lời một lần, truyền dạy cho ngươi lần thứ hai... "
他是一个天资聪颖的青年，他是一个享受杀戮的杀人魔 Hắn là một người thanh niên có tư chất thông minh, hắn là một tên giết người ma thích hưởng thụ giết chóc
叔叔说：“我知道小辛像你，天资聪颖，但我希望小辛做一个平凡普通的孩子，快乐就好。 Chú nói: “Anh biết Tiểu Tân giống em, tư chất thông minh, nhưng anh hy vọng Tiểu Tân làm một đứa bé bình thường, vui vẻ là được rồi.
百一十六年外，有舶主儿，名摩诃提婆，端正聪明，作三逆罪，后入佛法。 Hơn một trăm mười sáu năm, có người con trai của vị chủ thuyền biển tên là Ma-ha-đề-bà, tư chất thông minh, ngay thẳng, gây ba tội nghịch, sau xuất gia theo Phật.
我越来越觉得这个小和尚不是一般的聪明，记忆力超好，对语言好像有种超强的天赋。 Càng ngày tôi càng cảm thấy tiểu hòa thượng không những tư chất thông minh, trí nhớ siêu phàm mà cậu ta còn có một khả năng ngôn ngữ thiên bẩm đáng ngưỡng mộ!
这个小偷非常聪明，想偷东西仍然可以背诵文章，但最终他是一个小偷。 Đây là một tên ăn trộm có tư chất thông minh, vì muốn ăn trộm đồ mà vẫn có thể học thuộc được cả đoạn văn, thế nhưng trước sau gì hắn vẫn là một tên đạo tặc.
Điện thoại